Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - drkpp

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 21 - 40 su circa 44
<< Precedente1 2 3 Successivo >>
41
Lingua originale
Inglese Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Traduzioni completate
Arabo معنى
Ungherese Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Croato Značenje
Spagnolo Significado
Turco Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Greco Νόημα
Portoghese brasiliano Significado
Finlandese merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Cinese semplificato 达意
Catalano Significat
Danese Betydning
Italiano Significato
Tedesco Bedeutung
Rumeno Semnificaţie
Cinese 意思
Svedese Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slovacco Zachováv preklad význam originálu?
Bulgaro Значение
Ceco Význam
Olandese Betekenis
Portoghese Significado
Coreano 의미
Giapponese 意味
Polacco zgodność
Serbo Značenje
Ucraino Чи відповідає переклад...
Russo Смысл
Bosniaco Bosanski
Faroese Merking
Estone Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lituano Reikšmė
Bretone Talvoudegezh
Ebraico עברית
Norvegese Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandese Þýðing
Persiano معنی
Albanese kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesiano Arti
Lettone JÄ“ga
Georgiano მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Irlandese An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malese Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamita Ý nghĩa
Azero Hedef
Macedone Значење
24
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Hindi ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत
ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत
Par dana dobivam poruku koja tako glasi. Pretrazivsi net saznala sam da se radi o Hindu jeziku, ali posto sam totalni laik nisam uspjela nista prevesti. Pa bih zamolila nekoga da me prosvijetli.
Hvala unaprijed

Traduzioni completate
Croato Dobrodošli ste u Om, Shiva, pjesma, knjižnica
Inglese Welcome!
Serbo Dobro došli u Om, Šiva, pesma, knjižara
Bosniaco Dobrodošli u Om, Shiva, pjesma, knjižara
61
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese Dear friend
My dear friend, have a nice weekend.
Might Shiva be with you.
Kisses.

Traduzioni completate
Hindi प्रिय मित्र
Svedese Min
Greco Αγαπητέ φίλε/Αγαπητή φίλη
13
260Lingua originale260
Estone ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduzioni completate
Italiano Ti amo
Portoghese Eu te amo
Inglese I love you
Francese Je t'aime
Spagnolo Te quiero
Tedesco Ich liebe dich
Bulgaro Обичам те
Arabo أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanese Te dashuroj
Polacco Kocham ciÄ™
Olandese Ik hou van jou
Danese Jeg elsker dig
Ungherese Szeretlek
Ebraico אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalano T'estimo
Irlandese Taim ingra leat
Cinese semplificato 我爱你
Cinese 我愛你
Russo Я тебя люблю.
Turco Seni seviyorum
Greco Σε αγαπώ
Rumeno Te iubesc
Giapponese 私はあなたを愛する
Serbo Volim te
Lituano AÅ¡ tave myliu
Portoghese brasiliano Eu te amo.
Finlandese minä rakastan sinua
Croato Volim te
Svedese Jag älskar dig
Norvegese Jeg elsker deg
Coreano 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Ceco Miluji tÄ›
Bretone Da garout a ran.
Islandese Ég elska þig
Bosniaco volim te
Persiano تو را دوست دارم
Thailandese ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Persiano دوستت دارم
Svedese Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolo Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretone Me da gar
Indonesiano Saya cinta padamu
Bosniaco Volim te
Lettone Es tevi mīlu
Macedone Те сакам
Georgiano მიყვარხარ
Frisone Ik hâld fan dy
Estone Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coreano 나 너 사랑해
Slovacco Ľúbim ťa
Norvegese Jeg elsker deg
Latino ego te amo
Albanese Te dua
Albanese Të dua.
Ucraino Я тебе кохаю
Croato Volim te
Portoghese brasiliano Te amo
Spagnolo Te quiero
Ungherese Szeretlek
Ceco Miluji TÄ›
Faroese Eg elski teg!
Finlandese Minä rakastan sinua.
Danese Jeg elsker dig
Lituano myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandese Ég elska þig
Giapponese あなたが(きみが)大好きだ
Serbo Volim te
Cinese semplificato 我爱你
Irlandese Tá mé i ngrá leat.
Greco Σ'αγαπώ
Turco seni seviyorum
Portoghese Eu amo-te
Bulgaro Обичам те.
Polacco Kocham CiÄ™
Cinese 我愛你
Olandese Ik hou van jou
Svedese jag älskar dig
Russo Я тебя люблю
Catalano T'estimo
Tedesco Ich liebe dich.
Italiano Ti amo
Rumeno te iubesc
Ebraico אני אוהב אותך
Turco Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portoghese brasiliano Eu te amo
Tedesco Ich liebe dich
Portoghese Amo-te
Inglese I love you
Francese Je t'aime
Arabo أحبّك
Spagnolo Te quiero
Francese Je t'aime
Arabo أحبك
Inglese I love you
Polacco Kocham cie
Serbo Volim te
Bosniaco Volim te
Frisone Ik hâld fan dy
Tedesco Ich liebe dich.
Portoghese Eu amo-te
Bosniaco Volim te .
Italiano Ti amo.
Spagnolo Yo te amo
Inglese I love you.
Francese Je t'aime.
Svedese Jag älskar dig.
Inglese I love you.
Portoghese brasiliano Eu te amo.
Inglese I love you!
Danese Jeg elsker dig
Svedese Jag älskar dig
Albanese te dua
Polacco Kocham CiÄ™
Ungherese Szeretlek
Francese Je t'aime
Finlandese Minä rakastan sinua
Ebraico אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumeno Te iubesc
Olandese Ik hou van jou
Turco Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandese minä rakastan sinua.
Portoghese brasiliano eu amo você.
Inglese I love you.
Arabo أحبك
Italiano Ti amo
Francese Je t'aime.
Inglese I love you.
Cinese semplificato 我爱你
Inglese I love you
Giapponese 愛してるよ。
Cinese 我愛你
Latino Te amo
Arabo أحبّك.
Svedese Jag älskar dig.
Italiano Amore
Tedesco Ich liebe dich.
Danese Jeg elsker dig.
Francese Amour
Inglese Love
Spagnolo Te quiero.
Cinese semplificato 我爱你
Estone Mina armastan sind
Inglese I love you
Francese Amour
Portoghese Amor
22
Lingua originale
Inglese NOW IS SUCH A PRECIOUS TIME
NOW IS SUCH A PRECIOUS TIME
Is it possible to have the translation written with hindi words?

Traduzioni completate
Hindi यह ऐसा मूल्यवान समय है
95
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese Sunita Williams (born September 19, 1965 in...
Sunita Williams (born September 19, 1965 in Euclid, Ohio) is a United States Naval officer and a NASA astronaut.

Traduzioni completate
Hindi सुनिता विलियम्स
6
10Lingua originale10
Spagnolo Lealtad
lealtad
Soy de Familia Hindu, mi nombre es Suraj, toda mi familia de lado de mi papa es hindu y vivie en Hindia, mi papa es Ingles pero no sabe mucho del idioma HIndi, tengo mucho tiempo deseando tener un perro y ahora que lo tengo quisiera llamarle por el nombre de lealtad, pero quisiera que fuera en hindu por honor a mi familia y a la dedsendencia que llevo. espero me ayudes. gracias !

Traduzioni completate
Inglese loyalty
Hindi निष्ठा
<< Precedente1 2 3 Successivo >>